Заслуженный деятель искусств УР (2000).
Лауреат Государственной премии УР (2003).
Обладатель специальной премии Датского симфонического оркестра на конкурсе
им. Н.Малько в Копенгагене (Дания, 1995);
Лауреат 1 степени Международного конкурса дирижеров в Больцано (Италия, 1996);
Лауреат 2 степени Международного конкурса дирижеров в Безансоне (Франция, 1997);
Лауреат Международного конкурса дирижеров в Польше (1997).
Окончил Уральскую государственную консерваторию (1990) и аспирантуру (1993)
по специальности «оперно-симфоническое дирижирование».
Стажировался в театре «Новая опера» у Е.Колобова и в Мариинском театре у В.Гергиева.
В 1996 и 1997 годах обучался в Швейцарской академии музыки (мастер-класс Р.Шумахера).
С 1992 по 1998 год — дирижер Государственного театра оперы и балета УР, участвует в постановке оперы Даргомыжского «Русалка», оперетты Кальмана «Марица» и других спектаклей. В 1998 году был назначен главным дирижером Симфонического оркестра УР. Его деятельность дала новый импульс для дальнейшего творческого развития оркестра. Расширился спектр абонементных циклов. Под его руководством оркестр выезжает на гастроли в Италию, Швейцарию, Испанию; участвует в международных конкурсах вокалистов имени Р.Леонкавалло, Э.Карузо, М. Ланца; в фестивалях симфонической и эстрадно-симфонической музыки; в церемонии вручения Международной премии кинематографии в Италии. В то же время коллектив оркестра активно участвует в культурной жизни республики, являясь непременным действующим лицом ежегодного Музыкального фестиваля им. П.И.Чайковского, участником фестиваля «Молодые таланты России», Международного джазового фестиваля.
С 2010 года Николай Роготнев является главным дирижером Государственного театра оперы и балета.
Постановки в Театре оперы и балета УР: